Pomona's Pure Pectin claims that it will gel low sugar mixtures. This is because the activating agent is not sugar, but calcium. A packet of calcium comes in the product box. It should work fine.
If you want to intensify the flavor, I would add orange essential oil. Just a drop or two should do ya.
You can add more acid, eg. citric acid or tartaric acid