Share 'Grinding Sugar'

Hi Everyone,  we buy organic sugar for our bean to bar chocolate. I would like to reduce the time of grinding by pre-grinding the sugar before it goes into our conching machine. anyone has any idea? is there a mid size machine out there i could look into it or anything i could build by my self? (meaning locally...i am not mac gyver!) Thank a lot!  Nino